After an evaluation, GNOME has moved from Bugzilla to GitLab. Learn more about GitLab.
No new issues can be reported in GNOME Bugzilla anymore.
To report an issue in a GNOME project, go to GNOME GitLab.
Do not go to GNOME Gitlab for: Bluefish, Doxygen, GnuCash, GStreamer, java-gnome, LDTP, NetworkManager, Tomboy.
Bug 325121 - Do not translate developer strings in g_param_spec_*
Do not translate developer strings in g_param_spec_*
Status: RESOLVED FIXED
Product: evolution
Classification: Applications
Component: general
2.8.x (obsolete)
Other Linux
: Normal normal
: ---
Assigned To: Evolution Shell Maintainers Team
Evolution QA team
: 458764 549231 605625 (view as bug list)
Depends on:
Blocks: 236276
 
 
Reported: 2005-12-28 10:44 UTC by André Klapper
Modified: 2010-04-06 18:05 UTC
See Also:
GNOME target: ---
GNOME version: ---

Attachments
Translator comments added. (2.14 KB, patch)
2006-08-24 09:41 UTC, ushveen kaur 		reviewed Details | Review

Description André Klapper 2005-12-28 10:44:28 UTC 
is there sense in marking X1, X2, Y1, and Y2 translatable?
if there is, please add at least a translator comment.

quoting the code here from
#: ../widgets/misc/e-canvas-background.c :


	g_object_class_install_property (object_class, PROP_X1,
			 g_param_spec_double ("x1",
			      _( "X1" ),
			      _( "X1" ),
			      0.0, G_MAXDOUBLE, 0.0,
			      G_PARAM_READWRITE));

	g_object_class_install_property (object_class, PROP_X2,
			 g_param_spec_double ("x2",
			      _( "X2" ),
			      _( "X2" ),
			      0.0, G_MAXDOUBLE, 0.0,
			      G_PARAM_READWRITE));

	g_object_class_install_property (object_class, PROP_Y1,
			 g_param_spec_double ("y1",
			      _( "Y1" ),
			      _( "Y1" ),
			      0.0, G_MAXDOUBLE, 0.0,
			      G_PARAM_READWRITE));

	g_object_class_install_property (object_class, PROP_Y2,
			 g_param_spec_double ("y2",
			      _( "Y2" ),
			      _( "Y2" ),
			      0.0, G_MAXDOUBLE, 0.0,
			      G_PARAM_READWRITE));
Comment 1 ushveen kaur 2006-08-24 09:41:59 UTC 
Created attachment 71513 [details] [review]
Translator comments added.
Comment 2 André Klapper 2006-08-24 13:31:58 UTC 
x1 *and* y1 are "upper left canvas bound"? what is "upper left canvas bound" at all?
"am i a translator, or do i have to be a developer to understand this?" (got my point?)

should this be translatable at all? where can i see this in the User Interface?
Comment 3 André Klapper 2006-09-11 22:08:08 UTC 
ushveen: *ping*
any news on my questions in comment 2?

(i shouldn't set my own bugs to needinfo, obviously. bad, bad.)
Comment 4 Matthew Barnes 2008-03-11 00:27:35 UTC 
Bumping version to a stable release.
Comment 5 Milan Crha 2010-04-01 19:41:34 UTC 
I removed all the translations in g_param_spec_*,
those are developer strings anyway.

Created commit 718ad79 in gthtml master (3.31.1+)
Created commit f6b51eb in eds master (2.31.1+)
Created commit b2e7e4f in evo master (2.31.1+)
Comment 6 Milan Crha 2010-04-02 12:56:23 UTC 
*** Bug 458764 has been marked as a duplicate of this bug. ***
Comment 7 Milan Crha 2010-04-02 16:34:32 UTC 
*** Bug 549231 has been marked as a duplicate of this bug. ***
Comment 8 Milan Crha 2010-04-06 18:05:37 UTC 
*** Bug 605625 has been marked as a duplicate of this bug. ***