GNOME Bugzilla – Bug 774644
Untranslated string in the windows panel
Last modified: 2018-01-24 15:17:57 UTC
"Settings will be reverted in %d second" in gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py is marked for translation (with ngettext), but it shows up untranslated in the UI.
Created attachment 341672 [details] Attempted fix Simple change to the function call to a newer version that takes system encoding into consideration, might fix it.
(In reply to Vitor Santos from comment #1) > Created attachment 341672 [details] > Attempted fix > > Simple change to the function call to a newer version that takes system > encoding into consideration, might fix it. Can you attach that as a git formatted patch, or at least as a diff?
Created attachment 348266 [details] [review] windows: Fix ngettext string Vitor’s fix as a git patch. I have not tested it.
I gave the patch a test and it didn’t work, as far as I can tell.
Comment on attachment 348266 [details] [review] windows: Fix ngettext string This commit does not fix the bug. Did you try this patch before submitting it?
I’m adding Robert to CC, who added ngettext to gnome-tweak-tool in bug #742491. Robert, could you please take a look to why it doesn’t work?
While bug #785610 has been marked as FIXED, the actual commit 34d6d451d7c25482c65c09220ef979aae8101d9d did not remove the string in question from the code base.
Yes, I didn't remove the string yet because HiDPI support in GNOME is still a bit incomplete.
-- GitLab Migration Automatic Message -- This bug has been migrated to GNOME's GitLab instance and has been closed from further activity. You can subscribe and participate further through the new bug through this link to our GitLab instance: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-tweaks/issues/81.