GNOME Bugzilla – Bug 79389
Category Names not translated
Last modified: 2004-12-22 21:47:04 UTC
In gnome-file-types-properties main window, the individual mime-type names are printed as translated strings (i.e. "ogg audio" is translated). But the category names are not. "Documents", "Software Development", etc. are displayed as-is. The exceptions to this are "Audio", "Video", "Image", and "Internet Services" strings. It could be a gnome-vfs bug. But I have no idea.
Fairly big, big problem for intl users.
*** Bug 79717 has been marked as a duplicate of this bug. ***
Something else to consider for the bug 78778 work.
Something for you to look at if you have time, Jacob.
Actually, don't look at this Jacob. The replacement does not use the categories so they don't need translation.
So then I'm closing this. The sooner you guys can get the new stuff out the door the better :)