After an evaluation, GNOME has moved from Bugzilla to GitLab. Learn more about GitLab.
No new issues can be reported in GNOME Bugzilla anymore.
To report an issue in a GNOME project, go to GNOME GitLab.
Do not go to GNOME Gitlab for: Bluefish, Doxygen, GnuCash, GStreamer, java-gnome, LDTP, NetworkManager, Tomboy.
Bug 647322 - Available:
Available:
Status: RESOLVED FIXED
Product: gnome-disk-utility
Classification: Core
Component: general
unspecified
Other Linux
: Normal normal
: ---
Assigned To: gnome-disk-utility-maint
gnome-disk-utility-maint
Depends on:
Blocks:
 
 
Reported: 2011-04-09 22:12 UTC by Peter Mráz
Modified: 2012-02-27 16:27 UTC
See Also:
GNOME target: ---
GNOME version: ---

Attachments
Add a few translator comments (1.40 KB, patch)
2011-09-17 22:47 UTC, Matthias Clasen 		none Details | Review

Description Peter Mráz 2011-04-09 22:12:43 UTC 
#: ../src/palimpsest/gdu-section-volumes.c:1959
msgid "Available:"

in slovak Available can have 3 different gender (dostupný, dostupná, dostupné)
What can be after colon? Translation comment needed
Comment 1 F Wolff 2011-08-24 20:23:22 UTC 
String freeze is in less than two weeks, and it would be great if we can have this fixed in time. Can any developer supply the extra information needed in a comment?
Comment 2 F Wolff 2011-08-31 09:35:34 UTC 
This issue will probably need a solution very much like bug 655571, so I just wanted to connect them for whoever is able to look at this.
Comment 3 Matthias Clasen 2011-09-17 22:47:41 UTC 
Created attachment 196846 [details] [review]
Add a few translator comments
Comment 4 Ihar Hrachyshka 2012-02-26 17:24:51 UTC 
Now that we don't have such message in gettext files, we can close this bug as fixed.
Comment 5 David Zeuthen (not reading bugmail) 2012-02-27 16:27:53 UTC 
Closing.