Hi,

when trying to download files from this podcast: http://www.europe1.fr/podcasts/on-va-s-gener.xml RB fails because the on-disk filename it generates is too long:

(16:34:48) [0x1799040] [rb_podcast_manager_next_file] rb-podcast-manager.c:644: looking for something to download
(16:34:48) [0x1799040] [rb_podcast_manager_next_file] rb-podcast-manager.c:670: processing http://europe1.proxycast.org/m/media/223023201590.mp3?c=divertissement&p=humour&l3=On-va-s-gener&l4=On-va-s-gener-!-Meme-le-week-end-02/10/10&media_url=http%3A%2F%2Fhttp5.europe1.yacast.net%2Feurope1video%2Faudio%2FMediaCenter%2FEmissions%2FOn-va-s-gener%2FOn-va-s-gener-%21-Meme-le-week-end-02-10-10-275973.mp3
(16:34:48) [0x1799040] [rhythmdb_process_one_event] rhythmdb.c:2639: processing RHYTHMDB_EVENT_ENTRY_SET
(16:34:50) [0x1799040] [read_file_cb] rb-podcast-manager.c:704: started read for http://europe1.proxycast.org/m/media/223023201590.mp3?c=divertissement&p=humour&l3=On-va-s-gener&l4=On-va-s-gener-!-Meme-le-week-end-02/10/10&media_url=http%3A%2F%2Fhttp5.europe1.yacast.net%2Feurope1video%2Faudio%2FMediaCenter%2FEmissions%2FOn-va-s-gener%2FOn-va-s-gener-%21-Meme-le-week-end-02-10-10-275973.mp3
(16:34:50) [0x1799040] [read_file_cb] rb-podcast-manager.c:744: got file info results for http://europe1.proxycast.org/m/media/223023201590.mp3?c=divertissement&p=humour&l3=On-va-s-gener&l4=On-va-s-gener-!-Meme-le-week-end-02/10/10&media_url=http%3A%2F%2Fhttp5.europe1.yacast.net%2Feurope1video%2Faudio%2FMediaCenter%2FEmissions%2FOn-va-s-gener%2FOn-va-s-gener-%21-Meme-le-week-end-02-10-10-275973.mp3
(16:34:50) [0x1799040] [download_podcast] rb-podcast-manager.c:804: didn't get a filename from the file info request; using escaped uri http---europe1.proxycast.org-m-media-223023201590.mp3-c-divertissement-p-humour-l3-On-va-s-gener-l4-On-va-s-gener---Meme-le-week-end-02-10-10-media-url-http-3A-2F-2Fhttp5.europe1.yacast.net-2Feurope1video-2Faudio-2FMediaCenter-2FEmissions-2FOn-va-s-gener-2FOn-va-s-gener--21-Meme-le-week-end-02-10-10-275973.mp3
(16:34:50) [0x1799040] [download_podcast] rb-podcast-manager.c:839: download URI: file:///home/xav/Musique/Europe1%20-%20On%20va%20s'gêner/http---europe1.proxycast.org-m-media-223023201590.mp3-c-divertissement-p-humour-l3-On-va-s-gener-l4-On-va-s-gener---Meme-le-week-end-02-10-10-media-url-http-3A-2F-2Fhttp5.europe1.yacast.net-2Feurope1video-2Faudio-2FMediaCenter-2FEmissions-2FOn-va-s-gener-2FOn-va-s-gener--21-Meme-le-week-end-02-10-10-275973.mp3
(16:34:50) [0x1799040] [should_notify] rb-status-icon-plugin.c:509: shell is visible, not notifying
(16:34:50) [0x32ecdd0] [download_error] rb-podcast-manager.c:610: error downloading http://europe1.proxycast.org/m/media/223023201590.mp3?c=divertissement&p=humour&l3=On-va-s-gener&l4=On-va-s-gener-!-Meme-le-week-end-02/10/10&media_url=http%3A%2F%2Fhttp5.europe1.yacast.net%2Feurope1video%2Faudio%2FMediaCenter%2FEmissions%2FOn-va-s-gener%2FOn-va-s-gener-%21-Meme-le-week-end-02-10-10-275973.mp3: Erreur lors de l'ouverture du fichier « /home/xav/Musique/Europe1 - On va s'gêner/http---europe1.proxycast.org-m-media-223023201590.mp3-c-divertissement-p-humour-l3-On-va-s-gener-l4-On-va-s-gener---Meme-le-week-end-02-10-10-media-url-http-3A-2F-2Fhttp5.europe1.yacast.net-2Feurope1video-2Faudio-2FMediaCenter-2FEmissions-2FOn-va-s-gener-2FOn-va-s-gener--21-Meme-le-week-end-02-10-10-275973.mp3 » : Nom de fichier trop long