GNOME Bugzilla – Bug 593565
Use "cell phone" instead of "mobile phone"
Last modified: 2009-09-19 15:17:01 UTC
gnome-bluetooth should probably use "cell phone" instead of "mobile phone" in its translatable strings, since the C locale is en_US.
Sounds fair to me. Can you handle the changes, including fixing en_GB.pl for that new string?
Created attachment 143441 [details] [review] Change "mobile phone" to "cell phone" en_GB.pl already handles translation from "cell" to "mobile" (though it asks, since "cell" could be for spreadsheets). The attached patch changes the single suspect string in gnome-bluetooth, and updates all the PO files, since the translations shouldn't need changing.