GNOME Bugzilla – Bug 571575
Add support for loading subtitle files
Last modified: 2009-02-13 06:49:31 UTC
Currently it seems totem can only handle DVD subtitles - and you can not select a file on your local computer that contains substitles like in format srt or ASS. This makes totem useless for many videos.
You can right-click on a file in the playlist to add subtitles, and in 2.26 you'll be able to select subtitles via the "View" menu. *** This bug has been marked as a duplicate of 569078 ***