Please describe the problem:
There's a problem with recent svn update in evo--I've got junk trapped by procmail and moved into a separate folder by evo (using a filter).  Once verifying what's spam, I tell spamassassin to learn it by selecting these articles and pressign junk.  This seems to work, however, the entry(ies) still appears in the folder menu until I switch away from the folder and back (it's correctly moved to junk).

Similar issue happens in the junk folder:  junk -> crtl A -> delete.  All the messages end up with strokes through them, but don't disappear from the folder until I switch away.

Sounds like a refresh is missing somewhere.

Steps to reproduce:
1. 
2. 
3. 


Actual results:


Expected results:


Does this happen every time?


Other information: