GNOME Bugzilla – Bug 476474
[attachment-reminder] Make default clues translatable
Last modified: 2013-09-13 01:07:56 UTC
If I'm right (I'm still testing and checking) the attachment-reminder plugin checks for the value of a GConf key, storing the word "attachment" and similar words. But if you are not using an English LANG, you will have no warnings about missing attachments, 'cause you are using a non-en language and you haven't used the word "attachment". As I said I still have to test it, I'll do it today, after freeing my current Evolution settings. But please note that this feature is reported in GNOME 2.20 Release Notes and is not a good idea provide it only in a non localized/localizable form.
works for me here in german. it's not about the word "attachment". go to edit -> plugins -> attachment reminder, add your keywords, and it will work. :-)
(In reply to comment #1) > works for me here in german. it's not about the word "attachment". go to edit > -> plugins -> attachment reminder, add your keywords, and it will work. :-) > That's true, but IMHO it should work **out-of-the-box** I.e. Evolution translators should be able to provide basic (localized) keywords to support this plugin in their locale, whithout user editing.
that's also my very strong opinion, but we can't translate gconf *key values*. we need another approach then.
*** Bug 508046 has been marked as a duplicate of this bug. ***
Bumping version to a stable release.
*** Bug 589199 has been marked as a duplicate of this bug. ***
[org.gnome.evolution.plugin.attachment-reminder] attachment-reminder-clues = /apps/evolution/mail/attachment_reminder_clues
Fixed for 3.5.3: http://git.gnome.org/browse/evolution/commit/?id=52561db5c37a0035d90777ce57f9fd91c5d12d18
Reopening. Not correctly fixed as it does not work. See http://git.gnome.org/browse/gedit/commit/?id=9ed68c4ec0f8ad869f2a28c5fd175caaf312daaf for a proper example.
http://git.gnome.org/browse/evolution/commit/?id=2f2c32ee1eee85f92c520d600deb0e1dc00c05c2 and http://git.gnome.org/browse/evolution/commit/?id=b67554ce2eae34cc58950813e6890cdf20583676 worked: #: ../data/org.gnome.evolution.plugin.attachment-reminder.gschema.xml.in.h:1 msgid "['attachment','attaching','attached','enclosed']" However, no translator comments are added, so also fixed that: http://git.gnome.org/browse/evolution/commit/?id=1afc86ce9f915be5144d842d3dd52d05ec9cbdab Done.