After an evaluation, GNOME has moved from Bugzilla to GitLab. Learn more about GitLab.
No new issues can be reported in GNOME Bugzilla anymore.
To report an issue in a GNOME project, go to GNOME GitLab.
Do not go to GNOME Gitlab for: Bluefish, Doxygen, GnuCash, GStreamer, java-gnome, LDTP, NetworkManager, Tomboy.
Bug 408586 - Unlocalized string in delete confirmation dialog
Unlocalized string in delete confirmation dialog
Status: RESOLVED FIXED
Product: evolution
Classification: Applications
Component: Mailer
2.10.x (obsolete)
Other All
: Normal trivial
: ---
Assigned To: evolution-mail-maintainers
Evolution QA team
: 524607 (view as bug list)
Depends on:
Blocks: 236276
 
 
Reported: 2007-02-16 13:27 UTC by Hana Zalska
Modified: 2010-04-02 11:56 UTC
See Also:
GNOME target: ---
GNOME version: 2.17/2.18

Attachments
use "\"" instead of " in .po files. (52.87 KB, patch)
2007-04-04 05:05 UTC, Jeff Cai 		needs-work Details | Review

Description Hana Zalska 2007-02-16 13:27:43 UTC 
Please describe the problem:
Unlocalized string in delete confirmation dialog

Steps to reproduce:
Right-click on a created mail folder and choose "Delete" from the pop-up menu

Result:
Unlocalized string in delete confirmation dialog.

Actual results:


Expected results:


Does this happen every time?


Other information:
Comment 1 André Klapper 2007-02-16 22:45:04 UTC 
Ahoj Hana, thanks for the bug report.

confirming, though i think that i have seen this bug somewhere before - it's because of the folder name string in it.
Comment 2 André Klapper 2007-02-16 22:46:53 UTC 
also see bug 408586
Comment 3 Jeff Cai 2007-04-04 05:05:43 UTC 
Created attachment 85786 [details] [review]
use "\"" instead of " in .po files.

&quot in msgid can't be matches because it has been converted to " by xml paring function in Evolution source code. Therefore, the message index should be changed also to make dgettext can find the translation.
Comment 4 Srinivasa Ragavan 2007-05-12 09:21:10 UTC 
You cant modify the po files directly. Similiar to bug #408579
Comment 5 Matthew Barnes 2008-03-11 00:32:49 UTC 
Bumping version to a stable release.
Comment 6 Claude Paroz 2008-03-27 12:36:09 UTC 
*** Bug 524607 has been marked as a duplicate of this bug. ***
Comment 7 Milan Crha 2010-04-02 11:56:33 UTC 
Seems to work fine with actual master (~2.30.0) and evolution run as:
  $ LANG=cs_CZ.utf8 evolution

I'm closing this, but feel free to reopen, if you'll see any issue with it on2.30.0+. Thanks.