After an evaluation, GNOME has moved from Bugzilla to GitLab. Learn more about GitLab.
No new issues can be reported in GNOME Bugzilla anymore.
To report an issue in a GNOME project, go to GNOME GitLab.
Do not go to GNOME Gitlab for: Bluefish, Doxygen, GnuCash, GStreamer, java-gnome, LDTP, NetworkManager, Tomboy.
Bug 345045 - two mail error strings are hard to translate and have typos
two mail error strings are hard to translate and have typos
Status: RESOLVED DUPLICATE of bug 302742
Product: evolution
Classification: Applications
Component: Mailer
2.8.x (obsolete)
Other Linux
: Normal minor
: ---
Assigned To: evolution-mail-maintainers
Evolution QA team
Depends on:
Blocks: 236276
 
 
Reported: 2006-06-15 20:07 UTC by André Klapper
Modified: 2013-09-13 00:51 UTC
See Also:
GNOME target: ---
GNOME version: ---


Description André Klapper 2006-06-15 20:07:34 UTC 
these strings have incorrect capitals, shouldn't have colons, lack ngettext support and aren't nice to translate:

#: ../mail/mail.error.xml.h:94
msgid ""
"The following Search Folder(s):\n"
"{0}\n"
"Used the now removed folder:\n"
"    "{1}"\n"
"And have been updated."


#: ../mail/mail.error.xml.h:99
msgid ""
"The following filter rule(s):\n"
"{0}\n"
"Used the now removed folder:\n"
"    "{1}"\n"
"And have been updated."
Comment 1 André Klapper 2006-07-06 21:36:18 UTC 
damn...

*** This bug has been marked as a duplicate of 302742 ***