After an evaluation, GNOME has moved from Bugzilla to GitLab. Learn more about GitLab.
No new issues can be reported in GNOME Bugzilla anymore.
To report an issue in a GNOME project, go to GNOME GitLab.
Do not go to GNOME Gitlab for: Bluefish, Doxygen, GnuCash, GStreamer, java-gnome, LDTP, NetworkManager, Tomboy.
Bug 333041 - ngettext usage
ngettext usage
Status: RESOLVED FIXED
Product: evolution
Classification: Applications
Component: Mailer
2.8.x (obsolete)
Other Linux
: Normal normal
: ---
Assigned To: evolution-mail-maintainers
Evolution QA team
Depends on:
Blocks: 236276
 
 
Reported: 2006-03-01 20:03 UTC by Benoît Dejean
Modified: 2013-09-13 00:50 UTC
See Also:
GNOME target: ---
GNOME version: ---

Attachments
patch (1.08 KB, patch)
2006-03-01 20:04 UTC, Benoît Dejean 		committed Details | Review

Description Benoît Dejean 2006-03-01 20:03:45 UTC 
> ==> #: ../widgets/table/e-table-group-container.c:346
> > #, c-format
> > msgid "%s : %s (%d item)"
> > msgstr "%s : %s (%d élément)"
> > 
> > #: ../widgets/table/e-table-group-container.c:347
> > #, c-format
> > msgid "%s : %s (%d items)"
> > msgstr "%s : %s (%d éléments)"
> > 
> > #: ../widgets/table/e-table-group-container.c:352
> > #, c-format
> > msgid "%s (%d item)"
> > msgstr "%s (%d élément)"
> > 
> > #: ../widgets/table/e-table-group-container.c:353
> > #, c-format
> > msgid "%s (%d items)"
> > msgstr "%s (%d éléments)"


Please use ngettext to translate this kind of strings.
Comment 1 Benoît Dejean 2006-03-01 20:04:35 UTC 
Created attachment 60423 [details] [review]
patch
Comment 2 Karsten Bräckelmann 2006-03-01 23:44:40 UTC 
Confirming, addings deps.
Comment 3 André Klapper 2006-03-02 14:29:09 UTC 
hmm. if we put this into 2.5, would this break the string freeze? :-/
(i guess so.)
Comment 4 Benoît Dejean 2006-03-13 14:49:28 UTC 
i guess no because it doesn't add any new string
Comment 5 André Klapper 2006-07-18 10:36:55 UTC 
committed the fix to CVS HEAD:
http://cvs.gnome.org/viewcvs/evolution/widgets/table/e-table-group-container.c?r1=1.72&r2=1.73

i'm closing this as fixed (and waiting for an answer by gnome-i18n mailing list if i should also commit this to the stable branch).

thanks for the patience.