#: ../widgets/misc/e-charset-picker.c:103
msgid "Visual"

what shall it mean in this context?
please add translator comments:
http://developer.gnome.org/doc/tutorials/gnome-i18n/developer.html#use-comments


quoting the code here:

/* This list is based on what other mailers/browsers support. There's
 * not a lot of point in using, say, ISO-8859-3, if anything that can
 * read that can read UTF8 too.
 */
static ECharset charsets[] = {
	{ "ISO-8859-13", E_CHARSET_BALTIC, NULL },
	{ "ISO-8859-4", E_CHARSET_BALTIC, NULL },
	{ "ISO-8859-2", E_CHARSET_CENTRAL_EUROPEAN, NULL },
	{ "Big5", E_CHARSET_CHINESE, N_("Traditional") },
	{ "BIG5HKSCS", E_CHARSET_CHINESE, N_("Traditional") },
	{ "EUC-TW", E_CHARSET_CHINESE, N_("Traditional") },
	{ "GB18030", E_CHARSET_CHINESE, N_("Simplified") },
	{ "GB2312", E_CHARSET_CHINESE, N_("Simplified") },
	{ "HZ", E_CHARSET_CHINESE, N_("Simplified") },
	{ "ISO-2022-CN", E_CHARSET_CHINESE, N_("Simplified") },
	{ "KOI8-R", E_CHARSET_CYRILLIC, NULL },
	{ "Windows-1251", E_CHARSET_CYRILLIC, NULL },
	{ "KOI8-U", E_CHARSET_CYRILLIC, N_("Ukrainian") },
	{ "ISO-8859-5", E_CHARSET_CYRILLIC, NULL },
	{ "ISO-8859-7", E_CHARSET_GREEK, NULL },
	{ "ISO-8859-8", E_CHARSET_HEBREW, N_("Visual") },
	{ "ISO-2022-JP", E_CHARSET_JAPANESE, NULL },
	{ "EUC-JP", E_CHARSET_JAPANESE, NULL },
	{ "Shift_JIS", E_CHARSET_JAPANESE, NULL },
	{ "EUC-KR", E_CHARSET_KOREAN, NULL },
	{ "ISO-8859-9", E_CHARSET_TURKISH, NULL },
	{ "UTF-8", E_CHARSET_UNICODE, NULL },
	{ "UTF-7", E_CHARSET_UNICODE, NULL },
	{ "ISO-8859-1", E_CHARSET_WESTERN_EUROPEAN, NULL },
	{ "ISO-8859-15", E_CHARSET_WESTERN_EUROPEAN_NEW, NULL },