This bug is somewhat difficult to explain, but should be easy to duplicate.

When the 'name' field in a list view is extremely long(stretched out,) and a file is selected for renaming, if the nautilus window is scrolled to the right(with the beginning of the filename being off the left side of the window), and you hit F2(to rename,) the focus never returns to the beginning of the filename. Instead, the filename stays highlighted at the end of the file, and you can't see what you're typing, even if you try and move the cursor around...focus never follows.

Nothing serious, but somewhat annoying for myself as I'm trying to organize my personal music collection.

Thanks do all the devs, and keep up the amazing work!