GNOME Bugzilla – Bug 101811
Remove unnecessary markup from glade message in gnome-media
Last modified: 2010-01-16 23:31:10 UTC
#: gstreamer-properties/gstreamer-properties.glade.h:2 msgid "<span weight=\"bold\" size=\"x-large\">Testing...</span>" This use of markup inside a message marked for translation is totally unnecessary, and a problem for the translation process. For details, see the problem description in bug 96836. Since this is a glade message, I'll mark it dependant on the glade bug 97061 in the mean time.
Out of interest how do you propose doing this without putting the markup inside the glade file?
I'm not proposing doing it that way -- that's why this probably needs a glade change, and this bug report is marked depending on that glade bug report.
Mass reassigning to component owner.
I'm marking it as NEEDINFO because there's nothing more appropriate that says "this is waiting for a dependency resolution."
Reopening. Having the dependency should be enough to say what Thomas was after above.
thanks from bug 527486 and bug 524364, we now have a proper solution! changing dependencies. patch follows
Created attachment 109338 [details] [review] [PATCH] 2008-04-16 Marc-Andre Lureau <marcandre.lureau@gmail.com> * gstreamer-properties.ui: use Pango attributes in UI file, remove markups from translations. Bug #101811 --- gstreamer-properties/ChangeLog | 5 +++++ gstreamer-properties/gstreamer-properties.ui | 4 ++++ 2 files changed, 9 insertions(+), 0 deletions(-)
Created attachment 109339 [details] [review] [PATCH] 2008-04-16 Marc-Andre Lureau <marcandre.lureau@gmail.com> * gstreamer-properties.ui: use Pango attributes in UI file, remove markups from translations. Bug #101811 --- gstreamer-properties/ChangeLog | 5 +++++ gstreamer-properties/gstreamer-properties.ui | 6 +++++- 2 files changed, 10 insertions(+), 1 deletions(-)
Created attachment 151572 [details] [review] Bug 101811 - Remove unnecessary markup from glade message in gnome-media
This problem has been fixed in the development version. The fix will be available in the next major software release. Thank you for your bug report.