GNOME Bugzilla – Bug 306118
GAL string "dialog1" translatable
Last modified: 2013-09-13 12:24:58 UTC
Version details: Gnome 2.12/HEAD 1. po:44 reference: ⑤ gal/e-table/e-table-config-no-group.glade.h:20 reference: ⑤ gal/e-table/e-table-config.glade.h:21 Original: ⌘0 dialog1 (Do you really want this translated?) 2. The usual duplicate strings, bar a full stop or capital letter (only two: it's improving!). po:88 reference: ⑤ gal/e-table/e-table.c:3313 Original: ⌘0 Always Search .po:93 reference: ⑤ gal/e-table/e-tree.c:3300 gal/e-table/e-tree.c:3301 Original: ⌘0 Always search ___ po:114 reference: ⑤ gal/e-text/e-text.c:3545 gal/e-text/e-text.c:3546 Original: ⌘0 Fill stipple po:247 Original: ⌘0 FIll stipple
adding dependency
i'm working on this
Created attachment 47758 [details] [review] patch, fixes only the second issue.
patch submitted to e-p
patch needs work due to retirement of independent GAL.
moving
reassigning since rodo does not work anymore on evo/gtkhtml
current cvs, state of the art: 'Always search' exists in /evolution/widgets/table/e-tree.c /evolution/widgets/table/e-tree.c 'Always Search' existed in /evolution/widgets/table/e-table.c. i just patched this to 'Always search', see http://cvs.gnome.org/viewcvs/evolution/widgets/table/e-table.c?r1=1.239&r2=1.240 'FIll stipple' does not exist anymore. translatable 'dialog1' still exists in files /evolution/widgets/table/e-table-config.glade: <widget class="GtkDialog" id="e-table-config"> <property name="title" translatable="yes">dialog1</property> /evolution/widgets/table/e-table-config-no-group.glade: <widget class="GtkDialog" id="e-table-config"> <property name="title" translatable="yes">dialog1</property> so where in the UI can i see those dialogs? if they are never visible, perhaps translatable="yes" should be changed to "no". it's the same with "dialog1" in bug 306117. please also take a look at that one.
the other three <widget class="GtkDialog"> in /evolution/widgets/table/e-table-config.glade are for 'shown fields', 'group by' and 'sort' to set the view options within "define views > edit". but where should that fourth one go to? all four GtkDialog widgets get called in /evolution/widgets/table/e-table-config.c, the "dialog1" one at line 1110 (rev 1.73): config->dialog_toplevel = glade_xml_get_widget ( gui, "e-table-config"); if (config->header) gtk_window_set_title (GTK_WINDOW (config->dialog_toplevel), config->header);
#: ../plugins/groupwise-features/proxy-listing.glade.h:2 #: ../plugins/publish-calendar/publish-calendar.glade.h:28 #: ../smime/gui/smime-ui.glade.h:49 #: ../widgets/table/e-table-config-no-group.glade.h:20 #: ../widgets/table/e-table-config.glade.h:21 status of "dialog1" should become untranslated. this is possible according to 155294.
i have committed a fix to cvs which removed string "dialog1" from translation. closing as fixed.