GNOME Bugzilla – Bug 97073
Remove unnecessary markup from messages
Last modified: 2004-12-22 21:47:04 UTC
#: gnome-about/gnome-about.c:435 msgid "<big><b>GNOME Was Brought To You By</b></big>" #: gnome-about/gnome-about.c:569 msgid "<big><b>And Many More ...</b></big>" This use of markup inside messages marked for translation is totally unnecessary, and a problem for the translation process. For details, see the problem description in bug 96836. Please move the markup outside of the gettext calls.
Fixed on HEAD: 2002-11-05 Mark McLoughlin <mark@skynet.ie> * gnome-about.c: (draw_intro), (draw_end): do not translate pango markup, only translate the strings themeselves. Fixes #84779, #97073.