After an evaluation, GNOME has moved from Bugzilla to GitLab. Learn more about GitLab.
No new issues can be reported in GNOME Bugzilla anymore.
To report an issue in a GNOME project, go to GNOME GitLab.
Do not go to GNOME Gitlab for: Bluefish, Doxygen, GnuCash, GStreamer, java-gnome, LDTP, NetworkManager, Tomboy.
Bug 796849 - Spanish translation update
Spanish translation update
Status: RESOLVED FIXED
Product: NetworkManager
Classification: Platform
Component: Translations
1.10.x
Other Linux
: Normal enhancement
: ---
Assigned To: NetworkManager maintainer(s)
NetworkManager maintainer(s)
: 796850 (view as bug list)
Depends on:
Blocks:
 
 
Reported: 2018-07-22 12:49 UTC by Rodrigo
Modified: 2018-08-02 09:28 UTC
See Also:
GNOME target: ---
GNOME version: ---

Attachments
Spanish translation update for NM 1.10 (515.79 KB, text/x-gettext-translation)
2018-07-22 12:49 UTC, Rodrigo 		Details

Description Rodrigo 2018-07-22 12:49:03 UTC 
Created attachment 373114 [details]
Spanish translation update for NM 1.10

Hi, my name is Rodrigo. I contribute as a translator for Ubuntu and Gnome. I completed the translation and added many corrections.

I hope this can be included in the next patch.

Regards.
Comment 1 Rodrigo 2018-07-22 13:16:49 UTC 
Bug 796850 it's a duplicate created due to an error while uploading the attachment.
Comment 2 Piotr Drąg 2018-07-22 18:12:56 UTC 
*** Bug 796850 has been marked as a duplicate of this bug. ***
Comment 3 Thomas Haller 2018-08-01 13:21:59 UTC 
merged upstream as https://cgit.freedesktop.org/NetworkManager/NetworkManager/commit/?id=38d8d1024954d0d96cfeecdae1ee60b2b659604a to nm-1-10 branch.


Note that "nm-1-10" branch is an old-stable branch. It's unclear when 1.10.12 will be released, if ever!


Thanks nonetheless!!
Comment 4 Rodrigo 2018-08-02 09:22:36 UTC 
My idea is to continue with newer versions using what have been translated already.

Ubuntu is currently using that old-stable version. I picked up Launchpad's translation, reviewed it and completed it.

I hope newer versions can benefit too.
Comment 5 Rodrigo 2018-08-02 09:28:38 UTC 
I also want to mention I found translated commands, strings partially or completely in english, wrong translations in many levels, etc... not marked as fuzzy.