After an evaluation, GNOME has moved from Bugzilla to GitLab. Learn more about GitLab.
No new issues can be reported in GNOME Bugzilla anymore.
To report an issue in a GNOME project, go to GNOME GitLab.
Do not go to GNOME Gitlab for: Bluefish, Doxygen, GnuCash, GStreamer, java-gnome, LDTP, NetworkManager, Tomboy.
Bug 792947 - Missing translatable strings
Missing translatable strings
Status: RESOLVED FIXED
Product: GnuCash
Classification: Other
Component: Translations
2.7.x
Other Linux
: Normal normal
: ---
Assigned To: gnucash-documentation-maint
gnucash-documentation-maint
Depends on:
Blocks:
 
 
Reported: 2018-01-27 08:06 UTC by Mechtilde
Modified: 2018-06-30 00:03 UTC
See Also:
GNOME target: ---
GNOME version: ---


Description Mechtilde 2018-01-27 08:06:12 UTC 
I miss some translatable strings when I want to import the transactions via <Generic Import>.

At that dialog the strings <Help> and <Cancel> and possibly <OK> aren't translated.

At the next dialog <Transaction List Help> the string <Close< isn't tranlated too.

For me it seems to be in the file <gnucash/import-export/dialog-import.glade>
Comment 1 Mechtilde 2018-01-27 08:11:39 UTC 
more strings:

At the dialog <Select Account> there it is the string <Cancel> and <gnc-new-account>

In the ne.po file I found that string with a comment sign.
Comment 2 Mechtilde 2018-01-28 13:23:03 UTC 
I add here some more strings I found:

gnucash/report/standard-reports/account-piecharts.scm 163
     "Show the full security name in the legend?"))

gnucash/report/standard-reports/income-gst-statement.scm  1790 
     "This report is useful to calculate periodic business tax payable/receivable from" - and the following lines
Comment 3 Geert Janssens 2018-01-29 18:49:28 UTC 
Fixes for all reported issues so far have been pushed to unstable. I will keep the bug open in case you discover more missing translation markers. If not, feel free to close it.
Comment 4 Frank H. Ellenberger 2018-01-30 10:29:28 UTC 
Why only to unstable?
Comment 5 Frank H. Ellenberger 2018-01-30 10:57:13 UTC 
Oops, forget my last comment.
Comment 6 Geert Janssens 2018-03-01 19:21:49 UTC 
I'm bug triaging...

As there have been no new comments for over a month, I'll close this as resolved. Should you still find missing translatable strings feel free to reopen and add the necessary details here.
Comment 7 John Ralls 2018-06-30 00:03:50 UTC 
GnuCash bug tracking has moved to a new Bugzilla host. This bug has been copied to https://bugs.gnucash.org/show_bug.cgi?id=792947. Please update any external references or bookmarks.