GNOME Bugzilla – Bug 788409
cosh and sinh button labels are swapped
Last modified: 2017-10-02 06:47:11 UTC
In the "Advanced mode" of the calculator app, pressing the "cosh" button inputs "sinh" into the calculator expression field, and pressing the "sinh" button inputs "cosh" respectively. Seems like a simple mistake when labelling the buttons / actions.
This problem has been fixed in the unstable development version. The fix will be available in the next major software release. You may need to upgrade your Linux distribution to obtain that newer version.
The IDs in the ui file are still swapped: https://git.gnome.org/browse/gnome-calculator/commit/?id=2193ce3936f94489456872a68175e9f0303ee990
(In reply to Daniel Boles from comment #2) > The IDs in the ui file are still swapped: > > https://git.gnome.org/browse/gnome-calculator/commit/ > ?id=2193ce3936f94489456872a68175e9f0303ee990 Indeed, thanks for pointing that out. After some thinking I'll probably revert the previous fix and change the action the buttons do, that way the labels and the id can stay the same, so no translation changes are required.
afaict, it wouldn't matter either way, as these labels don't have the translatable attribute, and gettext works on the basis of the original string anyway, so it wouldn't affect translation files if strings are moved/copied around.