After an evaluation, GNOME has moved from Bugzilla to GitLab. Learn more about GitLab.
No new issues can be reported in GNOME Bugzilla anymore.
To report an issue in a GNOME project, go to GNOME GitLab.
Do not go to GNOME Gitlab for: Bluefish, Doxygen, GnuCash, GStreamer, java-gnome, LDTP, NetworkManager, Tomboy.
Bug 786426 - evince: "move around" -> "navigieren"
evince: "move around" -> "navigieren"
Status: RESOLVED FIXED
Product: l10n
Classification: Infrastructure
Component: German [de]
git master
Other Linux
: Normal normal
: ---
Assigned To: gnome-de
gnome-de
Depends on:
Blocks:
 
 
Reported: 2017-08-17 15:24 UTC by Jonas Hahnfeld
Modified: 2018-09-02 20:41 UTC
See Also:
GNOME target: ---
GNOME version: ---

Attachments
Patch against current git master. (3.58 KB, patch)
2017-08-17 15:24 UTC, Jonas Hahnfeld 		none Details | Review

Description Jonas Hahnfeld 2017-08-17 15:24:25 UTC 
Created attachment 357817 [details] [review]
Patch against current git master.

IMO, all occurrences of "move around" should be translated as "navigieren" as already done in "Im Dokument navigieren".

I'm attaching a patch against the current git master.
Comment 1 Jonas Hahnfeld 2017-08-17 15:57:10 UTC 
I think I've submitted an updated change to https://l10n.gnome.org/...
Comment 2 Christian Kirbach 2017-08-18 22:23:27 UTC 
Hallo Jonas,

ist in Diskussion.
Comment 3 Tim Sabsch 2018-09-02 19:09:25 UTC 
This issue has been fixed over a year ago [1] and can thus be closed.

[1] https://gitlab.gnome.org/GNOME/evince/commit/02a54e3bc7c630ffa5cc02e9f2d7ac11f649a3ea