After an evaluation, GNOME has moved from Bugzilla to GitLab. Learn more about GitLab.
No new issues can be reported in GNOME Bugzilla anymore.
To report an issue in a GNOME project, go to GNOME GitLab.
Do not go to GNOME Gitlab for: Bluefish, Doxygen, GnuCash, GStreamer, java-gnome, LDTP, NetworkManager, Tomboy.
Bug 783552 - Translation interpretation
Translation interpretation
Status: RESOLVED FIXED
Product: gtk+
Classification: Platform
Component: .General
unspecified
Other All
: Normal normal
: ---
Assigned To: gtk-bugs
gtk-bugs
Depends on:
Blocks:
 
 
Reported: 2017-06-08 16:13 UTC by tmtfx
Modified: 2017-06-08 19:11 UTC
See Also:
GNOME target: ---
GNOME version: ---


Description tmtfx 2017-06-08 16:13:15 UTC 
these two strings:
Search Results
Search Shortcuts

as I read some translated po files, can be interpretated as
Action(search) what(results) (as translated in italian)
Or
Results of the research (as translated in spanish)
Can you add a comment explaining what's needed here?

Best regards
Fabio T.
Comment 1 Piotr Drąg 2017-06-08 17:12:18 UTC 
Translator comments would be nice here.

https://wiki.gnome.org/TranslationProject/DevGuidelines/Use%20comments