GNOME Bugzilla – Bug 782153
Missing name when replying to sender with quotes
Last modified: 2017-05-05 07:22:10 UTC
With Evolution 3.22.6, when answering to a message sent from somebody with the line below in the *From* header field "umlaut ü" <JoeySomebody@example.net> then in the reply the name is missing in the line preceeding the message quote. > Am Dienstag, den 02.05.2017, 19:18 +0200 schrieb The German localization is used here.
Thanks for a bug report. How does the From header look like in the message source, please? Eventually any Reply-To header, if it's there. I tried with a message which has something like: From: =?utf-8?B?......?= <user@no.where> and it does contain that "deciphered" name in the reply quotation credit line.
(In reply to Milan Crha from comment #1) > Thanks for a bug report. How does the From header look like in the message > source, please? Eventually any Reply-To header, if it's there. I tried with > a message which has something like: > > From: =?utf-8?B?......?= <user@no.where> > > and it does contain that "deciphered" name in the reply quotation credit > line. Please find the line below. ``` From: =?UTF-8?Q?=22J=C3=BCey_Somebody=22?= <JoeySomebody@example.net> ```
Thanks, I can reproduce it with that From line too.
The umlaut wasn't the problem it was about the quotes. I made two changes: a) escape special characters in the "credits" line, thus quotes are not significant now b) remove quotes around name in the credits line, because it looks lame there Created commit b724ced in evo master (3.25.2+) Created commit d9d45bc in evo gnome-3-24 (3.24.2+)