GNOME Bugzilla – Bug 780116
Syntax error in shotwell help translation
Last modified: 2017-03-16 18:04:22 UTC
Hi, when building shotwell I got a warning about a string in the Latvian help translation. Looks like there is a "</ui>" where it should be "</gui>": Warning: Could not merge lv translation for msgid: When you use <keyseq><key>Ctrl</key><key>T</key></keyseq> or <guiseq><gui>Tags</gui><gui>Add Tags...</gui></guiseq> you can type in the names of one or more tags, separated by commas. Once you have created a tag, you can rename it by selecting that tag in the sidebar and choosing <guiseq><gui>Tags</gui><gui>Rename Tag "[name]"...</gui></guiseq>, by rightclicking on it and choose <gui>Rename...</gui> or double-click on the tag in the sidebar.
This problem has been fixed in the unstable development version. The fix will be available in the next major software release. You may need to upgrade your Linux distribution to obtain that newer version. https://git.gnome.org/browse/shotwell/commit/?id=3194563aa794a1700b1ce44f6dbe7ce3b6c3db8d