GNOME Bugzilla – Bug 779147
Inspector: Use Title Case for labels & menu items
Last modified: 2017-03-02 13:16:14 UTC
as per https://developer.gnome.org/hig/stable/writing-style.html.en
Created attachment 346594 [details] [review] Inspector: Use Title Case for labels & menu items https://developer.gnome.org/hig/stable/writing-style.html.en
Review of attachment 346594 [details] [review]: sure
Attachment 346594 [details] pushed as ad5ff5f - Inspector: Use Title Case for labels & menu items
I *really* don’t think this patch should go to a stable branch. https://git.gnome.org/browse/gtk+/commit/?h=gtk-3-22&id=85f2c5f8301ab70418e488e8e058decb9121899a
Reverted, sorry, was on autopilot and didn't consider the string freeze.
We're still in string announcement, and there won't be a 3.24 branch, so I don't see the issue in backporting to gtk-3-22.
gtk-3-22 would be affected by last release cycle’s freezes, if GTK+ was obligated to follow i18n freezes at all. It is not, but I don’t see enough value in this commit to justify backporting and making translators do additional work. We have a lot of string improvements in master already that we did not backport.
we can tweak the patch to pick up the existing translations
gtk is in a bit of a special situation currently, since 3.22 is the final 3.x branch, so we need to allow ourselves a little bit of leeway to put improvements on that branch.
but anyway, probably not worth doing that extra work here