Created attachment 345594 [details] [review]
Use UTF-8 encoding for tooltips on files in the "recently used" list

g_file_get_path() returns the local pathname and it is entirely possible that
this pathname isn't in UTF-8 encoding, but in a different one defined by
G_FILENAME_ENCODING. Using a string in GLib file name encoding rather than
UTF-8 encoding as tooltip text will produce an erroneous output.

Use the parse name instead. This is a UTF-8 string that describes the file
suitable for use in the user interface.