After an evaluation, GNOME has moved from Bugzilla to GitLab. Learn more about GitLab.
No new issues can be reported in GNOME Bugzilla anymore.
To report an issue in a GNOME project, go to GNOME GitLab.
Do not go to GNOME Gitlab for: Bluefish, Doxygen, GnuCash, GStreamer, java-gnome, LDTP, NetworkManager, Tomboy.
Bug 775494 - Typos and double space in translatable strings
Typos and double space in translatable strings
Status: RESOLVED FIXED
Product: GEGL
Classification: Other
Component: general
git master
Other Linux
: Normal minor
: ---
Assigned To: Default Gegl Component Owner
Default Gegl Component Owner
Depends on:
Blocks:
 
 
Reported: 2016-12-01 22:16 UTC by Anders Jonsson
Modified: 2016-12-06 19:20 UTC
See Also:
GNOME target: ---
GNOME version: ---

Attachments
Fix all encountered typos except strech. (3.04 KB, patch)
2016-12-01 22:19 UTC, Anders Jonsson 		none Details | Review

Description Anders Jonsson 2016-12-01 22:16:34 UTC 
Hi,
when looking through the Swedish translation of GEGL, I found some strings that could be improved. This includes typo fixes (overriden -> overridden, equlinear->equilinear), removal of a doubled space, and changing "a" to "an" before words beginning with equi-.

See followup comment for a patch with for these changes.



Apart from that I noticed the string "Power used to strech the blend" in operations/common/sinus.c. I assume that this should be "stretch", but I would appreciate confirmation on this one.
Comment 1 Anders Jonsson 2016-12-01 22:19:51 UTC 
Created attachment 341181 [details] [review]
Fix all encountered typos except strech.
Comment 2 Øyvind Kolås (pippin) 2016-12-06 19:20:03 UTC 
Thank you, well spotted

commit 5c9553b0c78dfb7feb8f2fae687cfd93d2c7b7f8
Author: Anders Jonsson <anders.jonsson@norsjovallen.se>
Date:   Thu Dec 1 23:08:20 2016 +0100

    Fix string typos
    
    https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=775494

---
commit 7008ab635d504e737b1313798dff663a751c90e5
Author: Øyvind Kolås <pippin@gimp.org>
Date:   Tue Dec 6 20:19:11 2016 +0100

    string: fix typo strech=stretch, spotted by Anders Jonsson
    
    see bug #775494