After an evaluation, GNOME has moved from Bugzilla to GitLab. Learn more about GitLab.
No new issues can be reported in GNOME Bugzilla anymore.
To report an issue in a GNOME project, go to GNOME GitLab.
Do not go to GNOME Gitlab for: Bluefish, Doxygen, GnuCash, GStreamer, java-gnome, LDTP, NetworkManager, Tomboy.
Bug 774365 - Use Unicode in translatable strings
Use Unicode in translatable strings
Status: RESOLVED FIXED
Product: evolution-mapi
Classification: Applications
Component: miscellaneous
3.23.x
Other Linux
: Normal normal
: ---
Assigned To: evolution-mapi-maint
evolution-mapi-maint
Depends on:
Blocks: 772263
 
 
Reported: 2016-11-13 16:46 UTC by Piotr Drąg
Modified: 2016-11-23 17:28 UTC
See Also:
GNOME target: ---
GNOME version: ---

Attachments
Use Unicode in translatable strings (25.21 KB, patch)
2016-11-13 16:46 UTC, Piotr Drąg 		reviewed Details | Review

Description Piotr Drąg 2016-11-13 16:46:37 UTC 
Created attachment 339757 [details] [review]
Use Unicode in translatable strings

Attached patch converts ASCII characters to Unicode, as recommended by <https://developer.gnome.org/hig/stable/typography.html>.
Comment 1 Milan Crha 2016-11-21 10:03:12 UTC 
Thanks for a bug report, though, ehm, well, you should ask before doing any such large change. Personally, I dislike "compressed three-dots", they distract the whole view visually for me. There had been a bug report for this filled some time ago already. The unicode letters can be a problem in the XML files, similarly as for example the '<>"' letters are. I do not say they always are, just that they can.

I'm not going to commit this right now, neither the other bug reports about the same (bug #774331, bug #774377, bug #774364).
Comment 2 Milan Crha 2016-11-22 09:39:13 UTC 

*** This bug has been marked as a duplicate of bug 774377 ***
Comment 3 Milan Crha 2016-11-23 17:28:22 UTC 
See bug #774377 comment #9 and bug #774331 comment #4.

Created commit 555f1df in ema master (3.23.3+)