After an evaluation, GNOME has moved from Bugzilla to GitLab. Learn more about GitLab.
No new issues can be reported in GNOME Bugzilla anymore.
To report an issue in a GNOME project, go to GNOME GitLab.
Do not go to GNOME Gitlab for: Bluefish, Doxygen, GnuCash, GStreamer, java-gnome, LDTP, NetworkManager, Tomboy.
Bug 774210 - Take advantage of Unicode
Take advantage of Unicode
Status: RESOLVED FIXED
Product: gnome-terminal
Classification: Core
Component: general
git master
Other Linux
: Normal normal
: ---
Assigned To: GNOME Terminal Maintainers
GNOME Terminal Maintainers
Depends on:
Blocks: 772263
 
 
Reported: 2016-11-10 13:46 UTC by Piotr Drąg
Modified: 2016-11-16 15:03 UTC
See Also:
GNOME target: ---
GNOME version: ---

Attachments
Use Unicode in translatable strings (16.74 KB, patch)
2016-11-10 13:46 UTC, Piotr Drąg 		none Details | Review

Description Piotr Drąg 2016-11-10 13:46:17 UTC 
Created attachment 339488 [details] [review]
Use Unicode in translatable strings

Attached patch converts ASCII characters to Unicode, as recommended by <https://developer.gnome.org/hig/stable/typography.html>.
Comment 1 Christian Persch 2016-11-12 20:34:40 UTC 
Comment on attachment 339488 [details] [review]
Use Unicode in translatable strings

Do you maybe have a script to automatically fixup the existing translations? (I.e. if they already use fancy quotes (not necessarily the same ones as in the source strings), switch the existing translation over; otherwise just switch it over but mark it fuzzy.)
Comment 2 Piotr Drąg 2016-11-12 22:25:02 UTC 
I don't, unfortunately.