After an evaluation, GNOME has moved from Bugzilla to GitLab. Learn more about GitLab.
No new issues can be reported in GNOME Bugzilla anymore.
To report an issue in a GNOME project, go to GNOME GitLab.
Do not go to GNOME Gitlab for: Bluefish, Doxygen, GnuCash, GStreamer, java-gnome, LDTP, NetworkManager, Tomboy.
Bug 773111 - Dutch translation error for "move to last workspace"
Dutch translation error for "move to last workspace"
Status: RESOLVED FIXED
Product: l10n
Classification: Infrastructure
Component: Dutch [nl]
GNOME 3.22
Other Linux
: Normal normal
: ---
Assigned To: NL translators
NL translators
Depends on:
Blocks:
 
 
Reported: 2016-10-17 14:39 UTC by Adriaan Zonnenberg
Modified: 2016-10-23 19:21 UTC
See Also:
GNOME target: ---
GNOME version: ---


Description Adriaan Zonnenberg 2016-10-17 14:39:59 UTC 
There is an error in the Dutch translations for "Move window to last workspace" and "Switch to last workspace".

"Venster verplaatsen naar laatst gebruikte werkblad"
should be
"Venster verplaatsen naar laatste werkblad"

and

"Schakelen naar laatst gebruikte werkblad"
should be
"Schakelen naar laatste werkblad"

The translations are found in the keyboard settings and are for the program mutter.
Comment 1 Hannie 2016-10-17 16:29:47 UTC 
Bedankt voor de melding, Adriaan. Ik heb de verbeteringen aangebracht.
Hannie
Comment 2 Piotr Drąg 2016-10-23 19:21:39 UTC 
This problem has been fixed in the unstable development version. The fix will be available in the next major software release. You may need to upgrade your Linux distribution to obtain that newer version.

https://git.gnome.org/browse/mutter/commit/?id=1cb9cfe11da2feaf8efb105f8629bd6373ede70a