After an evaluation, GNOME has moved from Bugzilla to GitLab. Learn more about GitLab.
No new issues can be reported in GNOME Bugzilla anymore.
To report an issue in a GNOME project, go to GNOME GitLab.
Do not go to GNOME Gitlab for: Bluefish, Doxygen, GnuCash, GStreamer, java-gnome, LDTP, NetworkManager, Tomboy.
Bug 772814 - The size-font in the preferences is untranslatable
The size-font in the preferences is untranslatable
Status: RESOLVED FIXED
Product: gnome-builder
Classification: Other
Component: general
unspecified
Other Linux
: Normal normal
: ---
Assigned To: GNOME Builder Maintainers
GNOME Builder Maintainers
Depends on:
Blocks:
 
 
Reported: 2016-10-12 18:17 UTC by Yosef Or Boczko
Modified: 2016-10-12 20:01 UTC
See Also:
GNOME target: ---
GNOME version: ---

Attachments
font-button: drop "pt" suffix from font display (2.03 KB, patch)
2016-10-12 20:00 UTC, Christian Hergert 		committed Details | Review

Description Yosef Or Boczko 2016-10-12 18:17:03 UTC 
The size-font in the preferences (Preferences  -> Appearance -> Font) is untranslatable.
I see „11pt” and I wants to be able to translate it to Hebrew.
For the Hebrew's users „pt” say nothing (and for me too, I don't remeber what is the meaning of this two character).
Comment 1 Ray Strode [halfline] 2016-10-12 18:23:50 UTC 
see https://en.wikipedia.org/wiki/Point_(typography)
Comment 2 Christian Hergert 2016-10-12 19:52:54 UTC 
Looking at the docs for GtkFontButton, it doesn't even show the scale (points). Should we maybe consider just dropping that to and showing "Monospace 10" instead of "Monospace 10pt"?
Comment 3 Yosef Or Boczko 2016-10-12 19:59:29 UTC 
This is really the only place in GNOME thas I see the „pt” string.
I even don't know how to translate it to Hebrew (i looked at the CLDR but didn't see any match string in Hebrew).
Comment 4 Christian Hergert 2016-10-12 20:00:59 UTC 
Created attachment 337533 [details] [review]
font-button: drop "pt" suffix from font display

This isn't really necessary, pt is the default and does not really help
the user out much to specify. GtkFontButton doesn't show this either, so
I think we can just drop it.
Comment 5 Christian Hergert 2016-10-12 20:01:49 UTC 
Thanks!

Attachment 337533 [details] pushed as 206c4fa - font-button: drop "pt" suffix from font display