GNOME Bugzilla – Bug 772205
Use double quotes instead of single quotes in translatable strings
Last modified: 2017-01-20 12:31:40 UTC
Created attachment 336549 [details] [review] Use double quotes instead of single quotes in translatable strings As recommended by <https://developer.gnome.org/hig/stable/typography.html>.
Review of attachment 336549 [details] [review]: Thanks for the patch, Piotr. Did we reach any consensus regarding this? I am asking because https://wiki.gnome.org/Design/OS/Typography says: "Whether to use single or double quotes is still under discussion."
HIG, which was based on this wiki page, lists only double quotation marks, so I think designers decided on using those. FWIW, as an English major I would strongly prefer double quotes.
Review of attachment 336549 [details] [review]: I almost forgot about this bug. Ok, then. Let's push it.