After an evaluation, GNOME has moved from Bugzilla to GitLab. Learn more about GitLab.
No new issues can be reported in GNOME Bugzilla anymore.
To report an issue in a GNOME project, go to GNOME GitLab.
Do not go to GNOME Gitlab for: Bluefish, Doxygen, GnuCash, GStreamer, java-gnome, LDTP, NetworkManager, Tomboy.
Bug 772103 - set a better tooltip for calendar selection in detailed event entry dialog
set a better tooltip for calendar selection in detailed event entry dialog
Status: RESOLVED FIXED
Product: gnome-calendar
Classification: Applications
Component: User Interface
3.21.x
Other Linux
: Normal minor
: 3.26
Assigned To: GNOME Calendar maintainers
GNOME Calendar maintainers
Depends on:
Blocks:
 
 
Reported: 2016-09-28 04:58 UTC by Mohammed Sadiq
Modified: 2017-04-17 18:20 UTC
See Also:
GNOME target: ---
GNOME version: ---

Attachments
edit-dialog: Change headerbar tooltip (1.26 KB, patch)
2016-10-03 20:24 UTC, Isaque Galdino 		committed Details | Review

Description Mohammed Sadiq 2016-09-28 04:58:38 UTC 
When hovering mouse over the HeaderBar button to select the calendar, a tooltip with text "Click to select event's agenda" is shown. "Click to select the calendar" seems more natural (and familiar for non-native English users) for this tooltip.
Comment 1 Isaque Galdino 2016-10-03 20:24:24 UTC 
Created attachment 336836 [details] [review]
edit-dialog: Change headerbar tooltip

Edit dialog headerbar tooltip was reading: "Click to select event's
agenda" and a user asked to change it to: "Click to select the
calendar", so it would be more natural and familiar for non-native
English users.
Comment 2 Georges Basile Stavracas Neto 2016-10-03 20:27:16 UTC 
Comment on attachment 336836 [details] [review]
edit-dialog: Change headerbar tooltip

Thanks. Please, push it against master.
Comment 3 Isaque Galdino 2016-10-03 22:04:50 UTC 
Thanks for reporting it

Attachment 336836 [details] pushed as 775cbb8 - edit-dialog: Change headerbar tooltip
Comment 4 Erick Perez Castellanos 2016-10-04 21:39:43 UTC 
(In reply to Georges Basile Stavracas Neto from comment #2)
> Comment on attachment 336836 [details] [review] [review]
> edit-dialog: Change headerbar tooltip
> 
> Thanks. Please, push it against master.

I think this is a mistake. We can talk about it later on the IRC. We have translations on GNOME, and English speakers should be the ones having the last word on English strings, right?