After an evaluation, GNOME has moved from Bugzilla to GitLab. Learn more about GitLab.
No new issues can be reported in GNOME Bugzilla anymore.
To report an issue in a GNOME project, go to GNOME GitLab.
Do not go to GNOME Gitlab for: Bluefish, Doxygen, GnuCash, GStreamer, java-gnome, LDTP, NetworkManager, Tomboy.
Bug 767497 - Superfluous underscore in lt translation
Superfluous underscore in lt translation
Status: RESOLVED FIXED
Product: l10n
Classification: Infrastructure
Component: Lithuanian [lt]
git master
Other Linux
: Normal normal
: ---
Assigned To: Gintautas Miliauskas
GNOME Lithuanian translators
Depends on:
Blocks:
 
 
Reported: 2016-06-10 12:12 UTC by Marius Gedminas
Modified: 2016-06-13 05:51 UTC
See Also:
GNOME target: ---
GNOME version: ---

Attachments
patch (704 bytes, patch)
2016-06-10 12:12 UTC, Marius Gedminas 		committed Details | Review
web-view: Improve confusing translator comments (3.91 KB, patch)
2016-06-10 14:41 UTC, Michael Catanzaro 		committed Details | Review

Description Marius Gedminas 2016-06-10 12:12:38 UTC 
Created attachment 329568 [details] [review]
patch

See https://github.com/GNOME/epiphany/pull/1 for a screenshot
Comment 1 Michael Catanzaro 2016-06-10 14:33:27 UTC 
Thanks.

FYI regarding GitHub: that repo is not monitored, and doesn't accept pull requests. I'm pretty sure its existence is actively harmful. :(
Comment 2 Michael Catanzaro 2016-06-10 14:41:13 UTC 
(Note, I also pushed your patch, thanks!)

The following fix has been pushed:
21366ec web-view: Improve confusing translator comments
Comment 3 Michael Catanzaro 2016-06-10 14:41:16 UTC 
Created attachment 329577 [details] [review]
web-view: Improve confusing translator comments

Make it harder to mess up the button on the error page; web mnemonics
are different than the GTK+ mnemonics all translators are expecting.
Comment 4 Marius Gedminas 2016-06-13 05:51:19 UTC 
FWIW the existence of the GitHub mirror is the only reason I filed this bug with a patch attached. GitHub allowed me find the offending .po file, edit it with my web browser, and then download a formatted patch.

Cheers!