GNOME Bugzilla – Bug 763131
Add translation context for string "None"
Last modified: 2016-03-06 09:14:46 UTC
Please add translation context for this string: #: ../src/photos-print-setup.c:916 ../src/photos-tool-filters.c:191 msgid "None" dev wiki: https://wiki.gnome.org/TranslationProject/DevGuidelines/Translation%20contexts
Created attachment 323153 [details] [review] tool-filters: Add a context and translator comment Does this help?
What is a "nop magic filter"?
i need simply to disambiguate string "None"
(In reply to Dušan from comment #3) > i need simply to disambiguate string "None" What do you mean? Do you want a context and/or comment for the string coming from ../src/photos-print-setup.c:916? I left it alone because that file is a copy of eog-print-image-setup.c and has been like that for ages. If you want, I can add a context and/or comment to it. Maybe we should do the same for the original copy in eog?
(In reply to André Klapper from comment #2) > What is a "nop magic filter"? It is what it says it is. A magic filter that doesn't do anything. I am sure there is such a thing on such applications [1] on all popular platforms today. [1] http://cdn.iphonehacks.com/wp-content/uploads/2013/07/io_7_camera_filters_all_fixed.jpg
I need to split this one string to two separated translatable strings. Because we are using two different forms of translation. Example: 1.) None (filter) = "Žiadny" 2.) None (center the picture) = "Nijako" I hope you will understeand :-)
perfect