If you're splitting the view and the keyboard focus is on the right split, but you double click on a new file, the file opens in the left split always.
This is awkward because now I have to manually move the file to the right split from the popover.

(Ideally, there would be one list of files for both splits to navigate between, and I think the mental model of two lists is confusing, but I can live with that).