After an evaluation, GNOME has moved from Bugzilla to GitLab. Learn more about GitLab.
No new issues can be reported in GNOME Bugzilla anymore.
To report an issue in a GNOME project, go to GNOME GitLab.
Do not go to GNOME Gitlab for: Bluefish, Doxygen, GnuCash, GStreamer, java-gnome, LDTP, NetworkManager, Tomboy.
Bug 761993 - Use ngettext() for "composer-many-to-cc-recips-num" option question
Use ngettext() for "composer-many-to-cc-recips-num" option question
Status: RESOLVED FIXED
Product: evolution
Classification: Applications
Component: general
unspecified
Other Linux
: Normal normal
: ---
Assigned To: Evolution Shell Maintainers Team
Evolution QA team
Depends on:
Blocks:
 
 
Reported: 2016-02-13 13:41 UTC by Dušan
Modified: 2016-02-18 21:33 UTC
See Also:
GNOME target: ---
GNOME version: ---


Description Dušan 2016-02-13 13:41:07 UTC 
Please create plural form for translation, for this string:

#: ../mail/mail.error.xml.h:17
msgid ""
"You are trying to send a message to {0} recipients in To and CC fields. This "
"would result in all recipients seeing the email addresses of each other. In "
"some cases this behaviour is undesired, especially if they do not know each "
"other or if privacy is a concern. Consider adding recipients to the BCC "
"field instead."


dev wiki: https://wiki.gnome.org/TranslationProject/DevGuidelines/Plurals
Comment 1 Milan Crha 2016-02-18 21:33:07 UTC 
Thanks for a bug report. I fixed it. I also made sure it'll be always called with more than one recipient. 

Created commit 21316bd in evo master (3.19.91+)