After an evaluation, GNOME has moved from Bugzilla to GitLab. Learn more about GitLab.
No new issues can be reported in GNOME Bugzilla anymore.
To report an issue in a GNOME project, go to GNOME GitLab.
Do not go to GNOME Gitlab for: Bluefish, Doxygen, GnuCash, GStreamer, java-gnome, LDTP, NetworkManager, Tomboy.
Bug 760726 - Add context for strings "Search" and "Quit"
Add context for strings "Search" and "Quit"
Status: RESOLVED FIXED
Product: gnome-documents
Classification: Core
Component: general
3.20.x
Other Linux
: Normal normal
: ---
Assigned To: GNOME documents maintainer(s)
GNOME documents maintainer(s)
Depends on:
Blocks:
 
 
Reported: 2016-01-16 19:20 UTC by Dušan
Modified: 2016-07-31 22:35 UTC
See Also:
GNOME target: ---
GNOME version: ---


Description Dušan 2016-01-16 19:20:31 UTC 
Please add contexts for these strings(disambiguate it).



#: ../data/ui/help-overlay.ui.h:4 ../src/mainToolbar.js:90
msgid "Search"


#: ../data/ui/app-menu.ui.h:6 ../data/ui/help-overlay.ui.h:3
msgid "Quit"



devs wiki: https://wiki.gnome.org/TranslationProject/DevGuidelines/Translation%20contexts
Comment 1 Alessandro Bono 2016-04-24 12:30:41 UTC 
Is this bug fixed in commit 0fb294f6872421cf6a3081e00457fbebe69c1cc4 ?
Comment 2 Dušan 2016-04-24 17:17:05 UTC 
It looks like not...
Comment 3 Alessandro Bono 2016-04-24 18:39:32 UTC 
How do you think we should disambiguate those strings?
Comment 4 Dušan 2016-04-24 18:48:41 UTC 
Sorry i am not developer. i want to have two translatable strings for Search and two translatable strings for Quit.
i always put dev guideliness wiki - in the first post, and every developer knows, what need to do.
Comment 5 Cosimo Cecchi 2016-07-31 22:35:04 UTC 
Added context to the instances of those strings that missed it.