Thanks for filing this. I've been aware of this for a while and poked at it a bit. What happens is that the focus is on the ChamplainView. You can see this by using the arrow keys after dismissing the dialog, and notice that you can pan with them.

Not sure what the solution is, but if anyone wants to fix this, it would be nice :)

Created attachment 318844 [details] [review]
Add MAPS_DEBUG=focus

Starting with MAPS_DEBUG=focus would keep track of the focus widget
and print messages when it changes in the form of:

   * focus widget: [object instance proxy GType:Gjs_MapView ...

So the focus thing might be a false lead... but maybe a debug feature like the patch above is useful anyway?

(In reply to Jonas Danielsson from comment #2)
> Created attachment 318844 [details] [review] [review]
> Add MAPS_DEBUG=focus
> 
> Starting with MAPS_DEBUG=focus would keep track of the focus widget
> and print messages when it changes in the form of:
> 
>    * focus widget: [object instance proxy GType:Gjs_MapView ...

LGTM

And I think having a debug feature like this could be useful anyway, and it doesn't "get into the way" for normal usage, so it should be pretty unintrusive.

Attachment 318844 [details] pushed as c8133c4 - Add MAPS_DEBUG=focus

Premature closing