After an evaluation, GNOME has moved from Bugzilla to GitLab. Learn more about GitLab.
No new issues can be reported in GNOME Bugzilla anymore.
To report an issue in a GNOME project, go to GNOME GitLab.
Do not go to GNOME Gitlab for: Bluefish, Doxygen, GnuCash, GStreamer, java-gnome, LDTP, NetworkManager, Tomboy.
Bug 759689 - Help documentation - Commands and license
Help documentation - Commands and license
Status: RESOLVED OBSOLETE
Product: rhythmbox
Classification: Other
Component: Documentation
unspecified
Other Linux
: Normal normal
: ---
Assigned To: RhythmBox Maintainers
RhythmBox Maintainers
Depends on:
Blocks:
 
 
Reported: 2015-12-20 10:20 UTC by Josef Andersson
Modified: 2018-05-24 18:39 UTC
See Also:
GNOME target: ---
GNOME version: ---


Description Josef Andersson 2015-12-20 10:20:38 UTC 
While translating the help documentation I found two things I'm wondering about.

1) Should the sections describing the commando strings, i.e. msgid "<keycap>play</keycap>" and the other really be translated and the functionality would still work? If not, please add a comment to the translators.

2) The whole GNU-license is in the help documentation! This is not a common thing to do and I haven't seen this in the other GNOME-projects documentations I've translated - puts a lot more strain on the translator. Would it be possible to just include the license elsewhere than to have it in the documentation?
Comment 1 Jonathan Matthew 2015-12-25 05:53:19 UTC 
To be honest I don't think the documentation is worth translating at this point.
Comment 2 Josef Andersson 2015-12-25 10:57:29 UTC 
Because it's outdated?
Comment 3 Anders Jonsson 2016-01-23 15:18:02 UTC 
Looking at the images in the docs I can see that Rhythmbox has changed a bit since the documentation was written.

Regarding point 2: if a translated GNU FDL is desirable I think it would be work saving for translators if Rhythmbox could use the one that is offered for translation in gnome-desktop. https://git.gnome.org/browse/gnome-desktop/tree/desktop-docs/fdl
Comment 4 GNOME Infrastructure Team 2018-05-24 18:39:50 UTC 
-- GitLab Migration Automatic Message --

This bug has been migrated to GNOME's GitLab instance and has been closed from further activity.

You can subscribe and participate further through the new bug through this link to our GitLab instance: https://gitlab.gnome.org/GNOME/rhythmbox/issues/1433.