GNOME Bugzilla – Bug 753963
Selection rectangle is not correctly updated when dragging a sheet object in rtl mode.
Last modified: 2015-08-24 08:52:34 UTC
The title says it all.
The bug actually also affect path items. This problem has been fixed in our software repository. The fix will go into the next software release. Once that release is available, you may want to check for a software upgrade provided by your Linux distribution.