After an evaluation, GNOME has moved from Bugzilla to GitLab. Learn more about GitLab.
No new issues can be reported in GNOME Bugzilla anymore.
To report an issue in a GNOME project, go to GNOME GitLab.
Do not go to GNOME Gitlab for: Bluefish, Doxygen, GnuCash, GStreamer, java-gnome, LDTP, NetworkManager, Tomboy.
Bug 746633 - Add translation contexts for string "Commit"
Add translation contexts for string "Commit"
Status: RESOLVED FIXED
Product: gitg
Classification: Applications
Component: gui
git master
Other Linux
: Normal normal
: ---
Assigned To: gitg-maint
gitg-maint
Depends on:
Blocks:
 
 
Reported: 2015-03-23 10:08 UTC by Dušan
Modified: 2015-08-04 20:43 UTC
See Also:
GNOME target: ---
GNOME version: ---


Description Dušan 2015-03-23 10:08:05 UTC 
Please add translation contexts (disambiguate/split strings in separated translateable strings) for string:

#: ../gitg/commit/gitg-commit.vala:72 ../gitg/preferences/gitg-preferences-commit.vala:119 ../gitg/resources/ui/gitg-commit-dialog.ui.h:1
#: ../gitg/resources/ui/gitg-preferences-interface.ui.h:4
msgid "Commit"

because "Commit" is in more occurrences so we need to translate it in more forms for slovak language (and many more languages too)


wiki for dev:
https://wiki.gnome.org/TranslationProject/DevGuidelines/Translation%20contexts
Comment 1 jessevdk@gmail.com 2015-08-04 20:43:12 UTC 
This problem has been fixed in the unstable development version. The fix will be available in the next major software release. You may need to upgrade your Linux distribution to obtain that newer version.