GNOME Bugzilla – Bug 744868
Strings not marked as translatable
Last modified: 2015-02-21 00:49:05 UTC
Commit https://git.gnome.org/browse/totem/commit/?id=dd42ebd45cf39bbdd8b1d5dd0fb0682c00d46b41 adds new UI strings, but some of them are not marked for translation.
Fixed in master, thanks!