The gegl:grey operation copies the input buffer to the output. I would expect memcpy to be faster than a hand-written loop because the C library would have several optimized implementations depending on the CPU. We already use memcpy for similar purposes in other operations (eg., gegl:red-eye-removal), so let's use it here too.