Downstream report:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/evince/+bug/1315273

See also:
https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=729374

1) lsb_release -rd
Description:	Ubuntu Vivid Vervet (development branch)
Release:	15.04

2) apt-cache policy evince libcairo2 libpoppler[0-9]
evince:
  Installed: 3.14.1-0ubuntu1
  Candidate: 3.14.1-0ubuntu1
  Version table:
 *** 3.14.1-0ubuntu1 0
        500 http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/ vivid/main amd64 Packages
        100 /var/lib/dpkg/status
libcairo2:
  Installed: 1.13.0~20140204-0ubuntu1
  Candidate: 1.13.0~20140204-0ubuntu1
  Version table:
 *** 1.13.0~20140204-0ubuntu1 0
        500 http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/ vivid/main amd64 Packages
        100 /var/lib/dpkg/status
libpoppler47:
  Installed: 0.28.1-1ubuntu1
  Candidate: 0.28.1-1ubuntu1
  Version table:
 *** 0.28.1-1ubuntu1 0
        500 http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/ vivid/main amd64 Packages
        100 /var/lib/dpkg/status

3) What is expected to happen opening https://launchpadlibrarian.net/174381397/2014055868%20%281%29.pdf is it looks as it does no Adobe Reader.

4) What happens instead is doesn't display some characters with diacritics like ť č ě Č ř. For example, on the first line at the top left, the ť is missing. This problem was first reported in Ubuntu 13.10, evince 3.10.0-0ubuntu2.