Created attachment 292718 [details] [review]
i18n: fix two improperly marked translated strings

We need to call gettext() on the untranslated string before doing the
formatting.  It won't work if we do it after.

Created attachment 292719 [details] [review]
systeminstall: fix prototype of 'install' method

Fix the prototype of the 'install' method on the base class of
SystemInstall.  This is a pretty theoretical problem because this
function will throw a NotImplementedError if it is ever called anyway.

Created attachment 292720 [details] [review]
sysdeps: fix indentation of a line in the output

The output looked like the following:

  Optional packages: (JHBuild will build the missing packages):
    System installed packages which are too old:
      (none)
    No matching system package installed:
    (none)

vs. all of the other cases of '(none)' which were indented one further.

Fix this one so that it looks like:

  Optional packages: (JHBuild will build the missing packages):
    System installed packages which are too old:
      (none)
    No matching system package installed:
      (none)

like the others.

Attachment 292718 [details] pushed as d6eecde - i18n: fix two improperly marked translated strings
Attachment 292719 [details] pushed as 0db862a - systeminstall: fix prototype of 'install' method
Attachment 292720 [details] pushed as 49f702c - sysdeps: fix indentation of a line in the output

Pushed these because they truly are trivial and they're causing patches
in other bugs to conflict.

Sorry if I got anything wrong...