After an evaluation, GNOME has moved from Bugzilla to GitLab. Learn more about GitLab.
No new issues can be reported in GNOME Bugzilla anymore.
To report an issue in a GNOME project, go to GNOME GitLab.
Do not go to GNOME Gitlab for: Bluefish, Doxygen, GnuCash, GStreamer, java-gnome, LDTP, NetworkManager, Tomboy.
Bug 738866 - Improve strings
Improve strings
Status: RESOLVED FIXED
Product: epiphany
Classification: Core
Component: General
git master
Other Linux
: Normal normal
: ---
Assigned To: Epiphany Maintainers
Epiphany Maintainers
Depends on:
Blocks:
 
 
Reported: 2014-10-20 13:09 UTC by Kat
Modified: 2014-10-21 10:49 UTC
See Also:
GNOME target: ---
GNOME version: ---

Attachments
use "website" to reffer to websites (6.15 KB, patch)
2014-10-20 13:09 UTC, Kat 		committed Details | Review

Description Kat 2014-10-20 13:09:40 UTC 
Created attachment 288940 [details] [review]
use "website" to reffer to websites

Epiphany currently uses "web sites" and "sites" to refer to websites. It should use only one term because the switching in the terms can be confusing to some. I recommend that the term "websites" is used instead of both because that will match documentation throughout GNOME and I think it is more common. Patch attached.

There are also some issues which I see with the wording on the new bad certificate page, which I can go through in a bit.
Comment 1 Michael Catanzaro 2014-10-20 21:25:47 UTC 
(In reply to comment #0)
> There are also some issues which I see with the wording on the new bad
> certificate page, which I can go through in a bit.

In particular, if you can figure out a way to get rid of the colon before the list of one or more bullets, that would be great. Especially since it's normally always just one....
Comment 2 Claudio Saavedra 2014-10-21 10:47:17 UTC 
Did you just commit this to master? We haven't branched for 3.14 yet afaik.
Comment 3 Claudio Saavedra 2014-10-21 10:49:05 UTC 
OK, nevermind :)