After an evaluation, GNOME has moved from Bugzilla to GitLab. Learn more about GitLab.
No new issues can be reported in GNOME Bugzilla anymore.
To report an issue in a GNOME project, go to GNOME GitLab.
Do not go to GNOME Gitlab for: Bluefish, Doxygen, GnuCash, GStreamer, java-gnome, LDTP, NetworkManager, Tomboy.
Bug 736794 - Gedit: wrong translation of 'Tab Width'
Gedit: wrong translation of 'Tab Width'
Status: RESOLVED FIXED
Product: l10n
Classification: Infrastructure
Component: Spanish [es]
GNOME 3.12
Other Linux
: Normal normal
: ---
Assigned To: gnome-es-list@gnome.org
gnome-es-list@gnome.org
Depends on:
Blocks:
 
 
Reported: 2014-09-17 11:52 UTC by Víctor Cuadrado
Modified: 2014-09-17 15:32 UTC
See Also:
GNOME target: ---
GNOME version: ---


Description Víctor Cuadrado 2014-09-17 11:52:33 UTC 
Tab width has been translated as 'Anchura de la pestaña', It should be 'Anchura del tabulador'.

Tab has been wrongly understood as 'a small flap' and not as 'Tabulator key'.
Comment 1 Daniel Mustieles 2014-09-17 15:32:53 UTC 
This problem has been fixed in the development version. The fix will be available in the next major software release. Thank you for your bug report.