After an evaluation, GNOME has moved from Bugzilla to GitLab. Learn more about GitLab.
No new issues can be reported in GNOME Bugzilla anymore.
To report an issue in a GNOME project, go to GNOME GitLab.
Do not go to GNOME Gitlab for: Bluefish, Doxygen, GnuCash, GStreamer, java-gnome, LDTP, NetworkManager, Tomboy.
Bug 736209 - [gsettings-desktop-schemas] Wrong translation for input-sources:sources setting
[gsettings-desktop-schemas] Wrong translation for input-sources:sources setting
Status: RESOLVED FIXED
Product: l10n
Classification: Infrastructure
Component: Spanish [es]
GNOME 3.14
Other Linux
: Normal normal
: ---
Assigned To: gnome-es-list@gnome.org
gnome-es-list@gnome.org
Depends on:
Blocks:
 
 
Reported: 2014-09-06 20:47 UTC by Alicia Boya García
Modified: 2014-09-10 10:03 UTC
See Also:
GNOME target: ---
GNOME version: ---


Description Alicia Boya García 2014-09-06 20:47:46 UTC 
The following sentence is part of the description of the setting org.gnome.desktop.input-sources.sources.

    Para las fuentes «xkb», la segunda cadena es «+ xkb_layout xkb_variant» o simplemente «xkb_layout» si no se necesita una variante XKB.

That's wrong. Keyboard layout variants are specified with «xkb_layout+xkb_variant», not with what is written there.

Therefore that sentence should read:

    Para las fuentes «xkb», la segunda cadena es «xkb_layout+xkb_variant» o simplemente «xkb_layout» si no se necesita una variante XKB.
Comment 1 Daniel Mustieles 2014-09-08 15:04:09 UTC 
Completely agree. I will fix this ASAP.

Thanks for your report!
Comment 2 Daniel Mustieles 2014-09-10 10:03:13 UTC 
This problem has been fixed in the development version. The fix will be available in the next major software release. Thank you for your bug report.