Configure specifies a minimal requirement of GRILO=0.2:

GRILO_REQS=0.2.0

totem 3.11.5 though uses grl_registry_add_config_from_resource(), which was only introduced 11 days ago into grilo (so also not part of the latest release 0.2.7).

This renders grilo in totem functionality useless.

Build fails with:
totem-grilo.c: In function 'setup_config':
totem-grilo.c:2146:2: error: implicit declaration of function 'grl_registry_add_config_from_resource' [-Werror=implicit-function-declaration]
  grl_registry_add_config_from_resource (registry, "/org/totem/grilo/totem-grilo.conf", NULL);
  ^
totem-grilo.c:2146:2: warning: nested extern declaration of 'grl_registry_add_config_from_resource' [-Wnested-externs]
totem-grilo.c: In function 'totem_grilo_finalize':
totem-grilo.c:2165:9: warning: unused variable 's' [-Wunused-variable]
  GList *s;
         ^
totem-grilo.c:2164:9: warning: unused variable 'sources' [-Wunused-variable]
  GList *sources;
         ^
totem-grilo.c: At top level:
totem-grilo.c:2073:1: warning: 'create_debug_window' defined but not used [-Wunused-function]